何層にも塗装やパール加工を施された“玉”は真球に限りなく近く、軌道を安定させています。機能性を兼ね備えた芸術品ともいえるけん玉。

けん尻にはEARTH Hiroshimaの刻印が施されています

外箱には、広島の平和記念公園へ贈られる折り鶴を再利用した"折り鶴再生紙"を使用。
箔押しされたブランドロゴも美しい。

けん玉を通して広島と世界をもっともっとつなげたい

■イワタ木工　代表取締役：岩田知真
「地球」というEARTH Hiroshimaの大きなブランドテーマのもと、それをどう表現していくか。何層にも塗装やパール加工を施し、青から白へのグラデーションをデザイン。試行錯誤を重ね、吸い込まれそうなほど深く、空のように澄みきった、まさに「地球」をイメージしたけん玉を創り出しました。
広島県廿日市が発祥のけん玉は、今や国境を越え、「KENDAMA」として世界中にプレーヤーが増え続けている人気競技となっていますが、まだまだここ広島で、このような拘りのけん玉が作られていることを知らない方も多い。広島を訪れる国内外の方々が、けん玉を通して広島と世界をもっともっとつなげてくれたら嬉しいですね。

Reminiscent of our beautiful earth. You’ll feel yourself drawn into this kendama in deep blue.
Kendama in collaboration with “Mugen musou,” which energises kendama fans worldwide.
Kendama created imagining “earth.”
Of course it’s fun to play with, but it’s also an eye-catching display item.
[Specifications]
Size: (whole body) W72×H182×61mm　(ball) φ61mm

■Iwata Mokko Inc.　President：Tomomasa Iwata
Connect Hiroshima and the world through Kendama
We have struggled with how to express “Earth” for the driving theme of EARTH Hiroshima brand. We applied many layers of paint and pearl coating to achieve the white gradation. After many trials, we had a kendama that looks exactly like “earth.” The colors are deep, and you’ll feel as if you’re being drawn into it. Its clear blue color is like the sky.
The Kendama originated in Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture before spreading around the world to fascinate legions of players. But most people still don’t know that such kendama are crafted in Hiroshima. So we’ll be thrilled if both Japanese and overseas visitors visiting Hiroshima will connect Hiroshima and the world with our kendama.

◆商品ページ◆
https://earth-hiroshima.jp/products/155/