世界中のたくさんの人に、この平和への思いを届けていきたい

■対馬 肇（対馬デザイン事務所 ／ アートディレクター・デザイナー）
観光客がまず手に取るお土産ステーショナリーと言えば、絵葉書やメッセージカードが浮かびます。絵葉書ではありきたりすぎるので、美しく、目を引き、デザイン性にすぐれたクラフトカードを創りました。広島だからこそ発信できるメッセージがあると考え、原爆死没者慰霊碑をモチーフに、ここに記された「碑文」の英訳をタイポグラフィーでデザインし、慰霊碑のドーム型を表現したクラフトカードです。
組み立てて、あかりを灯して照明のようにつかっていただいても良いですね。平和の灯がイメージできます。観光地として広島を旅行する外国人観光客は年々増えているので、日本人はもちろんのこと、世界中のたくさんの人に、この平和への思いを届けていきたいです。

Stylish craft card with a wish for peace
The inscription on the Memorial Monument for Hiroshima, City of Peace (called “the Cenotaph for A-bomb Victims”) reads: “Let all the souls here rest in peace for we shall not repeat the evil.” This craft card incorporates typography and the cenotaph dome shape in a unique keepsake.
Designed by Tsushima Design Office (Hajime Tsushima)

[Specifications]
1 craft card / 1 envelope
Size:W140×H239mm（envelope:W245×H145mm）
* Light is not included.