Information

Link

EARTHピースリング / EARTH peace ring

画像を拡大する

EARTHピースリング / EARTH peace ring

¥990

＜EARTH Hiroshima はPEACE RING Project に参加しています＞
EARTHピースリングは、EARTH Hiroshima限定デザインとして通常のピースリングデザインより1段増やした4段構成。
1粒1粒の形状が特に整った世界最高品質ビーズにカット加工を施した6角ビーズを使うことで、光を反射し、キラキラと輝く本格ジュエリーのような、より特別感を感じるリングに仕上げました。

広島で創業70年。グラスビーズメーカーの株式会社トーホーでは、約1,000色、10万種類ものビーズを製造しています。
トーホービーズの特徴は粒が揃っていること。また、これほど多くの色彩表現ができるのは、トーホーの熟練工だからこそ。原料の組み合わせや温度調節で色を調整し、0.1mm単位で穴の大きさをチェックするなど、妥協のないものづくりで世界から高い評価を得ています。
ウェディングドレスや高級ブランドのコレクションなどにも使用されています。

【内容】
参考サイズ：リング幅 6.5mm
S=12号（15段）、M=15号（16段）、L=17号（17段）
製品により若干差が出ることがございます。

キラキラと輝く、カット加工を施した世界最高品質の6角ビーズ。

ブルー Blue

ゴールド Gold

シルバー Silver

存在感がある、見栄えの良い幅広タイプ。

お手持ちのリングと一緒に身に着けたり、ピースリング同士を重ねて組み合わせても素敵です。

一粒のビーズから世界の平和を願う

■トーホー株式会社　代表取締役：山仲巌
このプロジェクトは「PEACE RINGを通じて世界中の人たちがつながり、共に平和を願いたい」という想いから立ち上がりました。世界には、戦争や飢餓で苦しむ地域、子供達が教育を受けられない地域が沢山あります。
私たちは戦争や飢餓をなくすことが、子供達が正当な教育を受けられる社会、安全安心な食事を食べられる社会をつくるために必要だと考え一助になりたいと考えます。BEADSの語源は古代の言語の「祈り」であると言われています。
創業者が残した言葉「打ち込め魂一粒に」を社員全員が受け継ぎ、広島のビーズ工場で魂を込めてビーズを作り、世界中の皆さまにお届けしています。ビーズを1粒１粒、糸と針で紡ぎながら、世界の平和や子供達が安心して過ごせる社会を一緒に願いましょう。世界にピース（ビーズ）を！

ブルー Blue

シルバー Silver

ゴールド Gold

As an EARTH Hiroshima limited design, the EARTH peace ring has a 4-row structure, which is 1-row more than the standard design.
Using their hexagonal beads, which are processed by cutting the world’s top class beads to precise shapes, light on the ring reflects to make it sparkle like high-class jewelry, lending the ring a special atmosphere.

[Specifications]
Size reference: ring width 6.5mm
S=size 12 (15 lines), M=size 15 (16 lines), L=size 17 (17 lines)
There may be slight differences from one ring to another.

■TOHO Co., Ltd.　President：Iwao Yamanaka
Wishing for world peace with each bead
This project has been launched with the idea that “through the PEACE RING, we want to connect people living all over the world, and wish for peace together.” Around the globe, there are many places where people are suffering from war and hunger, and where children can’t go to school.
We think it’s necessary to eliminate war and hunger to create societies where children have access to adequate food and education. We want to help.
It’s said that the origin of BEADS is “prayer.” The company founder left the motto, “Devote yourself to each bead.” Each employee inherits these words, devoting themselves to making beads at the factory in Hiroshima. It would be great if we wished for a peaceful society for children around the world, sewing up each bead with a needle and thread.
Wish for world peace (beads)!

For more information>> ”PEACE RING Project”
http://www.toho-beads.co.jp/PeaceRing/PRE.html